Witaj!

BLOG

Ania i Janek. Po ślubie | Wedding session

Nareszcie parę ślubnych ujęć, na które na pewno czekacie z niecierpliwością!
There are finally some wedding pictures on my blog, I am sure you all waited impatiently!

Ślub Ani i Janka odbył się…. w październiku ubiegłego roku, a na ślubny plener spotkaliśmy się dopiero w ubiegły weekend…!
Zazwyczaj nie mam takich opóźnień, ale tutaj sytuacja była wyjątkowa, ponieważ miejsce, w którym spotkaliśmy się na plener, było wyjątkowo ciężko dostępne. W końcu się jednak udało!
Ciekawe, czy domyślicie się, gdzie były robione zdjęcia? 🙂

Wedding of Ania and Janek took place in… October last year, and we met for the „Day After” session (actually „Months After” session ;-)) in the last weekend…!
I don’t have such delays usually, but this time it was an exception, because the place itself was hardly available. Finally, we made it!
I wonder if you will guess the place where I photographed? 🙂

Ania bez problemu zmieściła się w sukienkę ślubną, Janek w garnitur, miejsce stanęło dla nas otworem – i zaczęliśmy fotografowanie…

Ania had no problems to fit in her wedding gown, and Janek in his wedding suit, the place was all set – and we started photographing…

Na pierwszy ogień poszedł… taras, z którego rozciąga się piękny widok na Warszawę.
We started from a balcony with beautiful view over the Warsaw.
paz_plener_007_dyptyk

Czyż Ania nie ma najpiekniejszych zielonych oczu?
Doesn’t she have the most amazing green eyes?
paz_plener_009_ps

paz_plener_011

Później przenieśliśmy się do wnętrz.
We moved to the interiors.
paz_plener_021_ps2_dyptyk

paz_plener_023_ps

Robiło się coraz bardziej nastrojowo
It was getting more and more moody
paz_plener_029

paz_plener_015_ps

Poniższe zdjęcia są świetną wskazówką, co to za miejsce.
The pictures below are a hint what kind of place it was.

paz_plener_050_pstexture

paz_plener_051

paz_plener_053_ps

Tak jest, to TEATR!
Yes, it is a THEATRE!
paz_plener_033

Parę ujęć na scenie
Some on-the-scene captures
paz_plener_042

paz_plener_043-2_bw

Zdjęcia robiliśmy w przerwy obiadowej zespołu, więc czasu było mało – na szczęście doświadczenie z sesji narzeczeńskiej zaprocentowało 🙂

We took pictures on the scene while the staff was having a lunch break, so the time was very limited – so their experience from an engagement session was very handy
paz_plener_045_ps

paz_plener_056_ps

W małżeństwie wiele rzeczy robi się razem
One does a lot of things together in marriage
paz_plener_065_dyptyk

Poniższe zdjęcie jest chyba moje ulubione z całej sesji…
The picture below is probably my favourite from the session
paz_plener_061_ps

I na koniec, jeszcze krótka sesja w foyer przed wpuszczeniem publiczności na spektakl.
We have finished the session with a few pictures in an empty foyer.

paz_plener_079_ps

paz_plener_072_ps

Nie może oczywiście zabraknąć pokazu slajdów!
Slideshow with pictures is a must!

Tych, którzy korzystają z czytnika RSS lub lubią oglądać pokazy slajdów w nowym oknie – zapraszam tutaj
For those using RSS feed or preferring to watch slideshows in new window – plese visit this page

Join me on Facebook!

Facebook Comments
6 comments
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

  • Basia1 kwietnia 2009 - 23:55

    Kochana, zjawiskowa sesja!!! Przepiękne fotki, chyba nie można lepiej wykorzystać tego miejsca! Jestes genialna!

  • Małgorzata Schab2 kwietnia 2009 - 22:11

    Śliczne zdjęcia aż miło popatrzeć! wspaniale dobrane miejsce !!! muzyka w sercach gra 😉 to widać na tych zdjęciach:) pozdrawiam serdecznie;)

  • pauli3 kwietnia 2009 - 13:37

    Cudne zdjęcia (jak zwykle 🙂 Dobrze wiedzieć, że są jeszcze miejsca, w których zezwalają na sesje, bo ja ostatnio obserwuję jakąś lekką paranoję w tym zakresie. Sylwio, ja już z niecierpliwością czekam na Twojego kolejnego posta 🙂

  • Sylwia Szuder5 kwietnia 2009 - 17:47

    Dziękuję za miłe komentarze, piękne Panie 🙂

  • […] niech zdjęcia przemówią same… Poniżej kilka zdjęć albumu Ani i Janka. Mój ulubiony element to zdjęcie na obu stronach (czyli rozkładowce). Wierzcie mi, że zdjęcie […]

  • I love wedding photo13 lutego 2010 - 01:18

    WEDDING PHOTOGRAPHER MONTREAL admires those pictures of yours. I have spent some time to go through this wanderful blog. I love your original presentations and pictures, making it very unique in its genre. I like to congratulate you for yuor beautifull blog. Very Elegant. Incredible informations. Very usufull.

Menu