Witaj!

BLOG

Marta & Maciej – reportaż ślubny Warszawa | Warsaw Wedding Photojournalism

Marta i Maciej w ostatnią sobotę wzięli ślub, a ja mogłam być ich fotografem ślubnym…
Marta and Maciejgot married last Saturday and I was honored to be their photographer…

Zamiast fotografowania przygotowań umówiliśmy się na krótką sesję plenerową przed ślubem w okolicach Rynku Nowego Miasta.
I bardzo się cieszę, że to zrobiliśmy, bo miałam okazję sfotografować bez pośpiechu Martę i Macieja oraz miłość, która ich połączyła…
Instead of getting ready pictures, we agreed to do a short on location session just before the wedding in Warsaw Old Town. And I’m so happy we did….

kra_reportaz_012-2_blog

kra_reportaz_028

Do slubu jechali pięknym starym amerykańskim samochodem…
Nie jestem pewna czy to Cadillac czy Chevrolet, ale baaardzo mi się spodobał 🙂
They were driving a beautiful old car. I’m not sure if it was Cadillac or Chevrolet, but I liked it a lot 🙂

kra_reportaz_003

kra_reportaz_027_dyptych

Parę zdjęć z najważniejszej części dnia – ceremonii zaślubin…
Some pictures from the most important part of day – the wedding ceremony…

kra_reportaz_096

kra_reportaz_102

kra_reportaz_110

kra_reportaz_114

Goście bawili się na imprezie weselnej w Sali Samba pod Warszawą…
Reception was held in Sala Samba near Warsaw…

Najmłodszy tancerz breakdance w historii!
The youngest breakdance dancer ever!

kra_reportaz_153

Romantycznie podczas pierwszego tanca…
They were romantic during the first dance…

kra_reportaz_161-2_blog

… i energicznie w pozostałej części nocy!
… and energetic during the rest of night!
kra_reportaz_184

Do dyspozycji gości był barek z przeróżnymi alkoholami, obsługiwany przez sympatycznego barmana.
Tylu kolorowych drinków na raz dawno nie widziałam! 🙂
Guest could order various alcohol drinks prepared by cool bartender. I haven’t seen so much colorful drinks at once for a long time! 😉

kra_reportaz_196

kra_reportaz_227

kra_reportaz_230

A na zakończenie zdjęcie, które już znacie…
And last but not least, picture that you already know…
img_3510_blog1

Dla chętnych nie może oczywiście zabraknąć prezentacji w której zobaczycie kilkadziesiąt (ponad 70!) zdjęć ze ślubu…

If you have some time, please enjoy slideshow with over 70 pictures from the wedding day…

Join me on Facebook!

Facebook Comments
9 comments
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

  • MargoFoto30 lipca 2009 - 22:09

    szalenie urokliwy jest ten Kościółek 🙂 troszkę mało zdjęc ale jak zawsze ogląda się bardzo przyjemnie

  • missgruszka31 lipca 2009 - 03:33

    baaaardzo sympatyczne zdjęcia:)

  • Sylwia31 lipca 2009 - 08:45

    Ech, Gosiu – jeśli 70 zdjęć w prezentacji to mało, to… naprawdę nie wiem co Cię zadowoli ;-)))

  • Ania31 lipca 2009 - 08:48

    :)pozdrawiam młodą parę 🙂 dobry wybór koscioła 🙂 a nawet najlepszy 😀
    piękne zdjęcia 🙂

  • Basia Piotrowska31 lipca 2009 - 09:43

    Sylwia, Twoje zdjęcia po prostu tak wciągają, ze chciałoby się oglądać jeszcze, i jeszcze… Dlatego rozumiem Margo 🙂

  • MargoFoto31 lipca 2009 - 10:12

    miałam dopisać że prezentacja to nie to samo 😛

  • Bartek Szmigulski14 sierpnia 2009 - 12:23

    bardzo dobry ten reportaż ! 🙂
    -pierwszy taniec-fajna stylizacja podoba mi się.
    pierwsze zdjęcie też wpadło mi głęboko w oko 🙂

  • […] czytelnicy mojego bloga zapewne pamiętają Martę i Macieja gdy prezentowałam ich reportaż ślubny. Regular readers of my blog remember Marta and Maciej for sure from their wedding […]

  • Weronika21 września 2009 - 09:23

    świetne zdjęcia!

Menu