Witaj!

BLOG

Ostatni plener ślubny| Last wedding session

…a przynajmniej ostatni w tym roku… z tego powodu – UWAGA – zdjęć będzie dużo!
…at least the last one in this year… because of it there will be lot of pictures – consider yourself WARNED!

Agata i Mikołaj to ostatnia para, której ślub fotografowałam w tym roku. Na ich reportaż ślubny przyszła już pora, teraz czas zaprezentować nasz plener ślubny.

Agata and Mikołaj are my last Bride and Groom whose wedding I photographed this year. You may have seen theirwedding day, now it’s time to show you their wedding session.

ZAL_plener_031_2

Z tej okazji odwiedziliśmy trzy oryginalne miejsca, w których jeszcze nigdy nie miałam okazji fotografować. Pierwsze z nich to metro.
Byłam miło zdziwiona, że nikt z ochrony się nami nie zainteresował – jedyny wymóg to robienie zdjęć bez lampy błyskowej.

We visited three unique locations, that I never had the chance to photograp in. The first place that we visited was subway…

ZAL_plener_006

ZAL_plener_011

ZAL_plener_014

ZAL_plener_015

ZAL_plener_025_BW

ZAL_plener_024_2

ZAL_plener_019

Mikołaj w wolnym czasie trenuje… boks! Gdy tylko się o tym dowiedziałam, wiedziałam że po prostu MUSIMY część naszych zdjęć umieścić na ringu bokserskim. Takiej okazji nie wolno przegapić!
Great passion of Mikołaj is… box! As soon as I found this out, I instantly knew that we have to use the boxer ring as location for our wedding session!

ZAL_plener_034

ZAL_plener_033

Prawdę mówiąc, trochę inaczej wyobrażałam sobie kolebkę polskiego boksu, ale nie da się ukryć, że miejsce jako tło do zdjęć jest niesamowite!
ZAL_plener_036_dyptych

ZAL_plener_040

ZAL_plener_038

ZAL_plener_068

ZAL_plener_070

Mikołaj zrobił Agacie krótki kurs boksu zanim weszła na ring.
ZAL_plener_047

ZAL_plener_052

ZAL_plener_053

ZAL_plener_059

ZAL_plener_062

ZAL_plener_061

Na sam koniec nareszcie mogłam zrealizować moje marzenie – sesję zdjęciową w starej warszawskiej kamienicy na Pradze.
Zielona kręcona klatka schodowa chodziła za mną już od roku…
And in the end I could finally photograph the beautiful green staircase in an old, old house that I was dreaming of for the last year…

ZAL_plener_081

Przy okazji dziękuję mojemu koledze, Robertowi Wróblewskiemu, który dał mi dokładne wskazówki jak trafić do tego magicznego miejsca 🙂
I’d like to thank my friend, Robert Wróblewski, who gave me directions how to get there 🙂

ZAL_plener_079_TEX

Kolor klatki schodowej doskonale pasuje do ognistych loków Agaty! Nie mogłabym sobie wyobrazić piękniejszej Panny Młodej w tym miejscu!
The color of the staircase matches Agata’s red hair perfectly! I couldn’t wish for a more beautiful bride than her in this place!
ZAL_plener_076

Po raz pierwszy stwierdziłam, że obiektyw „fish eye” mógłby mi się jednak przydać… Czy czyta to Św. Mikołaj…? 😉
And for the first time I concluded that I could use fish eye lens afterall… Is there Santa Claus out there reading this right now…? 😉
ZAL_plener_082

ZAL_plener_093

Ta sesja była na wiele sposobów odkrywcza dla mnie – po raz pierwszy miałam okazję sfotografować portret moim obiektywem tilt shift. Ręczne łapanie ostrości nie jest wcale takie trudne!
This day was full of new experiences for me – eg. like taking a portrait picture with my tilt shift lens. Manual focusing is not that difficult!
ZAL_plener_083

ZAL_plener_092_2

ZAL_plener_088_TEX

Mam nadzieję, żę ta zabójcza ilość zdjęć wystarczy Wam na najbliższe kilka miesięcy, zanim rozpocznie się sezon ślubny 2010…

I hope that this huge number of pictures will be enough for the next few months, before 2010 wedding season will start…

Join me on Facebook!

Facebook Comments
21 comments
  • Basia Piotrowska8 grudnia 2009 - 21:47

    Sylwia, zarąbiste kolory!! A do św. Mikołaja to chyba ten sam list piszemy 😉

  • szondelka8 grudnia 2009 - 21:50

    Zabójcza ilość ???…kurcze jak dla mnie to za mało, tak mnie wciągnęło oglądanie zdjęć, że czuję straszny niedosyt.
    Reportaż rewelacyjny, już nie wspomnę o tych z zielonej klatki (mojej ulubionej), są THE BEST !!!

  • Bartek Szmigulski8 grudnia 2009 - 22:01

    Kurcze, Sylwia! Przecież jak materiał taki dobry, to aż chce się oglądać! Przedobre, zakończyłaś sezon bombowo!

  • Sylwia Kotlarz8 grudnia 2009 - 22:05

    zdecydowanie za mało, na peronie i ostatnie moje favoryty! świetna zieleń!

  • PiRad9 grudnia 2009 - 00:23

    Sylwia, czy Ty czytasz to, co piszesz? „Zdjęć będzie dużo”, „zabójcza ilość zdjęć”… Chyba żartujesz, albo mi się strona za wolno ładuje 🙂 Materiał jak zawsze ciekawy, świetne kolory – nie tylko zieleń, ale czerwień również. Mój faworyt – ostatnie z ringu – fajna obróbka. Wesołych…

  • Dorota Hańska9 grudnia 2009 - 09:29

    Niesamowite zakończenie sezonu :). A klatka – niesamowita, i rzeczywiście świetnie komponuje się z kolorem włosów PM. Najbardziej podoba mi się 1 i to z samotną Panną Młodą na schodach :).

  • Agagroman9 grudnia 2009 - 09:45

    No wszystkie piękne! Obejrzałam kilka razy i jakos mogloby ich być więcej. Mnie najbardziej rozczuliło to zdjęcie gdzie Panna Mloda obejmuje worek treningowy… Takie zaskakujace zestawienie!

  • Sylwia Szuder9 grudnia 2009 - 11:43

    Dziękuję za komentarze 🙂 Najważniejsze, żeby po obejrzeniu zdjęć pozostał niedosyt – wtedy wiadomo, że zdjęcia są dobre 🙂 A jakby nie było, to jest tutaj ponad 30 zdjęć, jakieś 6 MB – chyba wystarczy jak na jeden post… 😉

  • Paulina Kolondra9 grudnia 2009 - 12:04

    Sylwia piękną historię w zdjęciach ujęłaś ! Bardzo oryginalne foty i świetna, żywa kolorystyka. Cudnie!

  • Gosia Maik9 grudnia 2009 - 12:36

    Podtrzymuję zdanie osób komentujących przede mną – zdjęć jest za mało! sesja świetna, bardzo mi się podobają zdjęcia na Placu Wilsona, to podobno najpiękniejsza stacja metra na świecie:) pomysł z ringiem jest kapitalny! a co do kamienicy – może kiedyś zdradzisz, pod jakim to adresem?;) bo taka klatka schodowa to prawdziwy unikat!

  • Sebastian Paszkiewicz9 grudnia 2009 - 13:13

    rewelacyjne zdjęcia :] obejrzałem kilka razy, kolory, kadry – miodzio :]

  • Tandra - Emilia9 grudnia 2009 - 13:58

    Piękna sesja. Po prostu piękna. Oglądam, oglądam i chciałabym mieć jeszcze jedną ślubną (chociaż jeden ślub mi wystarczy ;)). W każdym razie sesję na tych schodach i nie tylko bardzo bym chciała. Czy św. Mikołaj to czyta? Ech 😉

  • Memory Art9 grudnia 2009 - 16:37

    Sylwia, piękne zdjęcia! Pomysł z boksem rewelacja. Schody…znam:-) byłam…nawet wysłałam fotografie tych schodów na wystawę. Mają wyjątkowy kolor!Tylko trudno się tam dostać – zmora domofonów:-)

  • Ania Pawleta9 grudnia 2009 - 17:18

    Sylwia super plener. Te schodowe są piękne!

  • asia woźniak10 grudnia 2009 - 08:52

    fantastyczny pomysł z metrem, a ten zielony korytarz to prawdziwie cudowne znalezisko!!!

  • Monika Wasylewska10 grudnia 2009 - 10:24

    Piękna i różnorodna sesja – gratuluję! Tylko troszkę szkoda że Panna Młoda taka powściągliwa w okazywaniu emocji.. 😉

  • Adam Ludwik10 grudnia 2009 - 18:19

    Chciało by się powiedzieć : „Koniec sezonu ? … NIE !! Dlaczego już ?” Naprawdę zakończyłaś superancko !!

  • Magda i Paweł Paśnik10 grudnia 2009 - 18:37

    Jak na tak różnorodny plener zdjęć wcale nie jest za dużo:))
    Najbardziej podobają się nam fotografie z metra. Klatka tworzy piękne kontrasty z włosami Panny Młodej, natomiast na ringu wygrały kolory;)
    Ps. Dzięki;)

  • Tomek11 grudnia 2009 - 08:49

    Ajć, z sali bardzo fajne i oryginalne w pomysł 🙂 Zazdroszczę tych klatek schodowych 😀 Pozdrawiam ciepło!

  • Agnieszka Lamparska11 grudnia 2009 - 09:17

    Sylwia, kolory powalają – pięknie…

  • Beata Osowska (fotoamatorka)18 grudnia 2009 - 16:42

    Zdjecia slubne z zielonymi schodami ,cudowne.Moja ulubiona klateczka.Pozdrawiam

Menu